9.4. Поезија и проза на Конески објавени во печат

Забелешки

АЕ содржи извадок од додатокот „Културен живот“ објавен во весникот „Нова Македонија“ од 27.3.1977 г. (стр. 12), со „Песна за животот“ од Конески и негов кус коментар за песната.

Забелешки

АЕ ја содржи песната „Везилка“ објавена во весникот „Трудбеник“ бр. 48 од 27.11.1966 г. (стр. 11).

Забелешки 10. АЕ содржи извадок од италијанскиот весник „Trapani nuova“ од 24 мај 1991 г. (стр. 3), со песни од Конески на македонски и на италијански јазик препеани од Нат Скамака (Nat Scammacca) и Енцо Бонвентре (Enzo Bonventre): „Ангелот на Света Софија“, „Сонот“, „Штип“, „Љубов“, „Старата“, „Дете заспано крај езеро“, „Песна за лозите во лозјата на Водно“, „Одисеј“, „Пред годишнината на татковата смрт“, „Разделеност“ и „Болен Дојчин“. Песните се проследени и со три пасуси посветени на Конески и на...

Забелешки

АЕ го содржи списанието „Kulturní Tvorba“ год. II, од 30.4.1964; на стр. 9 се наоѓаат препеви на песните „Jaro“ („Пролет“), „Tajemstvi“ („Тајна“), „Jitro“ („Утро“), „Vlaštovky“ („Ластовици“), „Obět'"(„Жртва“).

Забелешки

Статијата е објавена во весникот „Борба“ од 30.6.1974 г. (стр. 5) и ја содржи песната „Снег“.

Забелешки

Покрај писмото и честитката, во АЕ има фотокопија од прозниот запис „Жена која сједи на степеницама“ од Блаже Конески во превод на српски од Зоран Чукиќ, објавен во весникот „Стварање“, септември–октомви 1992 г. Прозниот запис е објавен под името „Жената седната на скали“ во „Современост“. АЕ упатува на БК 372.

Забелешки

АЕ го содржи текстот на Паскал Гилески со наслов „Поезијата на Блаже Конески“ објавен на стр. 21–22 во списанието „Културен живот“, година XXXIII, број 1–2, јануари–февруари 1989. На стр. 22 објавени се песните „Рака“ и „Убавина“ од Блаже Конески.

Забелешки

АЕ содржи еден број од „Штипски весник“, бр. 159/160, 1 јуни 1986, каде што на стр. 18 е објавена песната „Послание“ од Б. Конески.

Забелешки

АЕ содржи статија од Братислав Ташковски посветена на книгата „Послание“ од Блаже Конески, објавена во „Студентски збор“; на истата страница објавена е и песната „Послание“ од Б. Конески.

Забелешки

АЕ содржи преведени песни на романски: „Dimineață de toamnă“, „Iezer“ во весникот „Luceăfarul“, no. 40, 6.10.1984, превод на Димитру М. Јон (Dimitru M. Ion) и на „În Amintirea lui Ghiore“ во весникот „Luceăfarul“ no. 30, 26.7.1986, превод на Димитру М. Јон (Dimitru M. Ion).