7.1. Преводи и препеви на дела на Конески

Новинарската статија објавена во списанието „Младост“ (стр. 46) содржи препев на српскохрватски на песната „За животот“.

АЕ содржи препеви на есперанто на песни од повеќе поети добитници на Златниот венец на СВП, меѓу кои и Блаже Конески и песната „Ангелот на Св. Софија“ препеана од Бориша Миличевиќ (стр. 27). Брошурата има посвета.

Извадок од весникот „Luceafărul“, препев на песната „Круша“ на Конески од страна на Димитру М. Јон (Dimitru M. Ion).

Извадокот од македонски весник содржи препев на песната „Молитва за сон“ од Конески направен од Аугусто Фонсека (Augusto Fonseca).

Статии за Конески со препеви: „Due incontri con Blaze Koneski, premio Herder“, „Le poesie di Blaze Koneski“, „La prosa letteraria di Blaze Koneski“ и „Bibliografia di Koneski“ во „Relazioni arte“, год. V, бр. 11. Две копии. Третиот примерок е нецелосен и содржи 13 стр.

Извадок од весникот „Odjek“, год. XXXII, бр. 11.

Препејувач е Херберт Кухнер (Herbert Kuhner).

АЕ содржи две честитки со песната „Елен самак“ преведена на англиски од Херберт Кухнер (Herbert Kuhner). АЕ упатува на БК 768.

На стр. 10 од неделникот „Sonntag“ бр. 3 од 15.1.1989 објавено е интервју со Конески под наслов „Под белиот варовник на деновите“, направено од Валтрауд Јенихен. АЕ е придружена со белешка со превод на насловот на статијата.