Развитие македонского литературного языка; L'évolution de la langue litteraire macedonienne

АЕ содржи два машинописа на руски и на француски јазик од текстот „Развитокот на македонскиот литературен јазик“, објавен на македонски: 1967. За македонскиот литературен јазик, кн. 5. Скопје: Култура, стр. 85–104. Оваа верзија е објавена и во том 12 од Критичкото издание на целокупните дела на Блаже Конески. Дел од статијата е преобјавен во 1983 година, во весникот Комунист, под наслов: „Сосема оформен современ литературен јазик“, Комунист, Скопје, XLI, 1376. 29.VII.1983. Објавен е и на српскохрватски и на англиски: 1963. „Razvitak makedonskog književnog jezika“ Odabrani problem društvenih nauka (Jugoslovensko-američki kolokvijum (materijali sa jugoslovensko/američkog kolokvijuma Ohrid, 27.VIII. – 2.IX. 1962). Skopje: Indijana univerzitet Bloomington i Skopski univerzitet, Skopje, стр. 77–87.; 1963. „The Development of Macedonian Literary Language“ Selected Problems of Social Sciences and Humanities (Papers from the Yugoslav-American Colloquium Ohrid, August 27 – September 2, 1962), Skopje: 1963 Indiana University Bloomington, University of Skopje, стр. 81–91.